1 00:00:06,974 --> 00:00:09,343 -Προηγουμένως ενεργό Hard Rock Medical. 2 00:00:09,409 --> 00:00:13,080 -Χρειαζόμασταν αυτά τα χρήματα την περασμένη εβδομάδα. -Δεν μπορώ να πουλήσω την Harley! 3 00:00:13,180 --> 00:00:16,316 -Γεια σου, κλωτσάω έξω από το σπίτι των γονιών μου! 4 00:00:16,383 --> 00:00:18,619 -Μπορεί να μην σκέφτεσαι πολύ να πετάξεις την καριέρα σου, 5 00:00:18,685 --> 00:00:21,421 αλλά μην σέρνετε κάποιος κάτω μαζί σου. 6 00:00:21,522 --> 00:00:22,723 - Αυτό ήταν λάθος, Φρέιζερ. 7 00:00:23,624 --> 00:00:25,559 -Σε παρακαλώ μην το πετάξεις. 8 00:00:25,659 --> 00:00:27,060 -Πες μου τι πραγματικά βλέπεις. 9 00:00:27,160 --> 00:00:28,262 -Μια θαρραλέα γυναίκα που είναι 10 00:00:28,362 --> 00:00:29,696 θα νικήσει αυτό το πράγμα. 11 00:00:29,897 --> 00:00:31,999 -Θες να μου πεις κάτι; -Ο κ. Τενέλη... 12 00:00:32,065 --> 00:00:34,434 - Αυτός ο τύπος μοιάζει ένας τυπικός θύτης συζύγου. 13 00:00:34,535 --> 00:00:38,005 -Ποτέ δεν θέλεις τους μπάτσους να έρθει να σε ταπεινώσει. 14 00:00:38,071 --> 00:00:39,339 -Λυπάμαι εντάξει. 15 00:00:39,673 --> 00:00:40,908 -Ο σύζυγός σας υπέφερε ένα τεράστιο πλήγμα 16 00:00:41,008 --> 00:00:42,242 υπαραχνοειδής αιμορραγία. 17 00:00:42,409 --> 00:00:44,111 -Δεν μπορώ να σταματήσω σκέφτομαι εσένα. 18 00:00:44,211 --> 00:00:45,579 -Ένα φλιτζάνι καφέ! 19 00:00:45,913 --> 00:00:48,115 [γκρίνια] 20 00:00:49,983 --> 00:00:53,754 [θεματική μουσική] 21 00:01:24,318 --> 00:01:27,888 [θεματική μουσική] 22 00:01:51,945 --> 00:01:54,348 [ηχεί ηχητικό σήμα παρακολούθησης καρδιακών παλμών] 23 00:01:55,048 --> 00:01:57,784 [παίζει κλασική μουσική] 24 00:02:05,592 --> 00:02:07,160 [τρέχει νερό] 25 00:02:07,828 --> 00:02:10,998 [κλασική μουσική] 26 00:02:12,065 --> 00:02:13,367 -[Ρίτσαρντ]: Δείπνο απόψε; 27 00:02:13,467 --> 00:02:14,501 -Ε; -Δείπνο; 28 00:02:15,135 --> 00:02:17,304 -Ναι, πρέπει να περάσω 29 00:02:17,371 --> 00:02:18,972 πρώτα η θέση ενός φίλου. 30 00:02:19,173 --> 00:02:21,175 -Ιαπωνική, ιταλική...; 31 00:02:21,275 --> 00:02:22,342 -Ναι, σίγουρα. 32 00:02:23,143 --> 00:02:24,811 Ναι, ακούγονται όλα καλά. 33 00:02:25,312 --> 00:02:28,448 [σύντηξη ροκ/κλασικής μουσικής] 34 00:02:37,324 --> 00:02:39,092 [εκκίνηση του αυτοκινήτου] 35 00:02:45,732 --> 00:02:49,703 [σύντηξη ροκ/κλασικής μουσικής] 36 00:02:49,803 --> 00:02:51,104 -Καλώς ήλθατε πίσω όλοι! 37 00:02:51,171 --> 00:02:52,339 Είναι ωραίο να μην βλέπεις κανέναν 38 00:02:52,406 --> 00:02:53,740 ψηφίστηκε εκτός νησιού. 39 00:02:56,310 --> 00:02:58,312 Συνεδρία 2, κυρίες και κύριοι! 40 00:02:59,313 --> 00:03:00,547 Τι θα φέρει; 41 00:03:02,216 --> 00:03:05,552 Λοιπόν, θα είστε αναμενόμενοι να είσαι σε καλό δρόμο 42 00:03:05,652 --> 00:03:08,522 για την εκμάθηση των ονομάτων και των όρων να περιγράψει το ανθρώπινο σώμα. 43 00:03:09,556 --> 00:03:12,826 Μην πτοείσαι, υπάρχουν μόνο περίπου 25.000 από αυτούς, 44 00:03:12,893 --> 00:03:15,128 που είναι το αντίστοιχο για την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας. 45 00:03:16,129 --> 00:03:18,765 Και τέλος, θα χρειαστείτε να κατακτήσετε αυτές τις διαδικασίες 46 00:03:18,866 --> 00:03:22,135 και ενότητες, όλα ενώ γίνεσαι πιο οικεία 47 00:03:22,202 --> 00:03:24,137 με το βόρειο τοπίο και τους ανθρώπους της. 48 00:03:25,205 --> 00:03:28,141 Αλλά δεν σας στέλνουμε εκεί έξω χωρίς εργαλεία. 49 00:03:28,575 --> 00:03:31,245 Μπροστά σας, θα το κάνετε βρες το φιλαράκι Borealis, 50 00:03:31,845 --> 00:03:33,547 το πνευματικό τέκνο του Δρ. Καρδινάλ. 51 00:03:33,614 --> 00:03:34,882 [αποσυμπίεση ήχου] 52 00:03:34,982 --> 00:03:37,584 -Κάθε PDA είναι εξατομικευμένο, 53 00:03:37,684 --> 00:03:40,220 και σε αυτό θα βρείτε όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε, 54 00:03:40,521 --> 00:03:42,756 αλλά τα περισσότερα σημαντική καινοτομία 55 00:03:43,223 --> 00:03:45,025 είναι η ψηφιακή ιατρική τσάντα, 56 00:03:45,092 --> 00:03:47,995 που είναι μια εφαρμογή που σας επιτρέπει να το χρησιμοποιήσετε 57 00:03:48,061 --> 00:03:50,631 ως μετρητής αρτηριακής πίεσης, 58 00:03:50,731 --> 00:03:53,800 ένα μόνιτορ καρδιάς και ακόμη ένα στοιχειώδες υπερηχογράφημα. 59 00:03:53,901 --> 00:03:55,369 -Είναι και χρονόμετρο ημέρας. 60 00:03:55,602 --> 00:03:58,906 Θα λάβετε το δικό σας καθημερινές εργασίες όπως αυτή. 61 00:03:59,573 --> 00:04:01,475 [ήχος κουδουνίσματος] 62 00:04:04,011 --> 00:04:06,747 ♪♪♪ 63 00:04:12,186 --> 00:04:13,921 -Που μπορώ να βρω τα πόδια του χοίρου, γιατρέ Νταλέρ; 64 00:04:14,721 --> 00:04:15,822 -Το ψυγείο στο Lab One. 65 00:04:16,356 --> 00:04:18,091 Τα σετ ραπτικής βρίσκονται στο πίσω ράφι. 66 00:04:18,425 --> 00:04:19,426 -Ευχαριστώ. 67 00:04:20,060 --> 00:04:21,061 Θα αρπάξω και το δικό σου, Τσάρλι. 68 00:04:22,062 --> 00:04:23,363 -Ε, ναι, ευχαριστώ. 69 00:04:24,097 --> 00:04:25,432 -Τι κάνεις, Τσάρλι; 70 00:04:27,534 --> 00:04:28,936 -Δημοσίευση της Harley μου προς πώληση. 71 00:04:29,069 --> 00:04:30,437 Πήρα ένα 4ο παιδί στο δρόμο. 72 00:04:31,405 --> 00:04:33,273 -Το ήξερες ότι τα δανειστικά ιδρύματα 73 00:04:33,373 --> 00:04:35,209 τείνουν να δείχνουν ευνοϊκά σε φοιτητές Ιατρικής; 74 00:04:37,578 --> 00:04:39,847 -Σοβαρά; -Σοβαρά. 75 00:04:43,584 --> 00:04:44,585 [το κοράκι που σκάει] 76 00:04:44,651 --> 00:04:45,786 -L.A. πρέπει να φαίνεται σαν 77 00:04:45,853 --> 00:04:46,987 ένα εκατομμύριο μίλια μακριά. 78 00:04:47,321 --> 00:04:48,322 -Μπορείς να το ξαναπείς! 79 00:04:48,422 --> 00:04:49,489 -Θα μαγειρέψω δείπνο απόψε, 80 00:04:49,590 --> 00:04:50,591 μπορείς να μου πεις τα πάντα. 81 00:04:50,757 --> 00:04:53,026 -Όχι, είμαι τσάντα. Τζετ λαγκ. 82 00:04:53,393 --> 00:04:54,962 -Πήρες τα κείμενά μου; -Τι; 83 00:04:55,028 --> 00:04:56,096 -Πήρες τα κείμενά μου; 84 00:04:56,263 --> 00:04:57,464 -Ε, ναι. 85 00:04:57,564 --> 00:04:58,832 Συγγνώμη, νόμιζα ότι απάντησα. 86 00:04:58,966 --> 00:05:00,767 -Οχι. Πώς είναι ο Kyle; 87 00:05:01,168 --> 00:05:02,336 -Πρόστιμο. 88 00:05:04,605 --> 00:05:06,974 - Είναι ακόμα σε ημισυνείδητη κατάσταση. 89 00:05:07,608 --> 00:05:10,344 Είναι σαν να με ακούει, αλλά απλά δεν μπορεί να απαντήσει. 90 00:05:10,444 --> 00:05:12,179 -Αυτό είναι χάλια. -Σύνδρομο κλειδώματος. 91 00:05:12,279 --> 00:05:14,281 -Τι; -Εγκεφαλονωτιαία 92 00:05:14,348 --> 00:05:15,349 αποσύνδεση. 93 00:05:15,883 --> 00:05:17,317 -Ε; -Αυτό είναι. 94 00:05:17,684 --> 00:05:19,419 Όπου ο εγκέφαλος αναγνωρίζει κάτι 95 00:05:19,486 --> 00:05:20,487 αλλά δεν μπορεί να επικοινωνήσει. 96 00:05:20,587 --> 00:05:21,622 -Μπορεί να βγει από αυτό; 97 00:05:21,688 --> 00:05:22,956 -[γέλια]: Το έκανες! 98 00:05:23,423 --> 00:05:25,626 -[σαρκαστικά]: Ω, αυτό είναι ωραίο. Πάμε. 99 00:05:25,692 --> 00:05:28,896 [σφύριγμα τρένου από απόσταση] 100 00:05:30,631 --> 00:05:32,366 -Ο Δρ. Γ., δεν το καταλαβαίνω. 101 00:05:32,599 --> 00:05:34,902 Έχουν ξενώνες και σούπες στο Sudbury. 102 00:05:35,502 --> 00:05:36,637 Γιατί στήνονται εδώ; 103 00:05:37,137 --> 00:05:39,673 -Ελευθερία. Όχι όλων άνετα σε καταφύγια. 104 00:05:40,908 --> 00:05:43,143 Εντάξει, ας αρχίσουμε να χτυπάμε τις πόρτες. 105 00:05:49,049 --> 00:05:50,050 -Τι υπάρχει στο μενού; 106 00:05:50,284 --> 00:05:51,485 -Κορνσούπα με χοιρινό 107 00:05:51,552 --> 00:05:53,220 φλούδες και φασόλια. 108 00:05:53,754 --> 00:05:55,522 - Ακούγεται καλύτερα από αυτό που είχα χθες το βράδυ. 109 00:05:56,156 --> 00:05:59,293 -[γυναίκα]: Προσπαθώ για να πλύνω εδώ! 110 00:05:59,359 --> 00:06:01,328 Που είναι οι κάλτσες και τα εσώρουχά σου; 111 00:06:01,395 --> 00:06:04,231 -[άνδρας]: Ιησούς Χριστός, γυναίκα, και με λες τυφλο! 112 00:06:05,098 --> 00:06:06,099 -Τι είναι αυτό; 113 00:06:06,934 --> 00:06:09,236 -Αυτή είναι η Σίλα και η θέση του Λόρδου Τζιμ. 114 00:06:09,670 --> 00:06:11,572 Είναι οι κορυφαίοι κοινωνικοί μας φίλοι. 115 00:06:12,072 --> 00:06:14,241 -Τα σουτιέν και το εσώρουχό σου είναι στριμωγμένα γύρω από το δωμάτιο 116 00:06:14,341 --> 00:06:15,843 σαν φανάρια βεράντας. 117 00:06:16,176 --> 00:06:19,580 -Την τελευταία φορά που τους άφησα έξω, κάποιος τα έκλεψε! 118 00:06:19,680 --> 00:06:21,415 - Ο τύπος τα έφερε πίσω, δεν έκανε; 119 00:06:22,216 --> 00:06:23,217 -Κυρίες πρώτα. 120 00:06:23,417 --> 00:06:25,352 [Αναστενάζει.] 121 00:06:30,023 --> 00:06:33,393 - Α, Λουίζ! Ένας από τους μαθητές! 122 00:06:35,929 --> 00:06:39,199 - Fraser, τι στο διάολο κάνεις; 123 00:06:39,766 --> 00:06:43,737 -Κυνήγι. Δεν είναι προφανές; [γέλια]: Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 124 00:06:44,037 --> 00:06:46,607 Το σημερινό γεύμα είναι hasenpfeffer! Πήρα αλάτι, πιπέρι, μπέικον, 125 00:06:46,707 --> 00:06:48,542 δεντρολίβανο, θυμάρι, χυμός λεμονιού, κρασί... 126 00:06:48,609 --> 00:06:52,513 [φωνή κινουμένων σχεδίων]: Όλα εκτός από το wabbit. Σκότωσε το γένος... 127 00:06:53,614 --> 00:06:54,615 -Φρέιζερ... 128 00:06:59,253 --> 00:07:01,522 - Γεια, γεια... 129 00:07:04,324 --> 00:07:05,926 Ω, αυτό είναι άσχημο! 130 00:07:07,327 --> 00:07:08,896 Πώς να μην το νιώθεις; 131 00:07:12,299 --> 00:07:13,300 Σωστά... 132 00:07:15,102 --> 00:07:16,103 Ρε φίλε! 133 00:07:17,905 --> 00:07:19,740 -Αργχχ! 134 00:07:19,973 --> 00:07:22,876 - Σε ακούω! Κάποτε καβάλησα σε έναν κάκτο ως παιδί. 135 00:07:23,110 --> 00:07:27,181 Πώς σε λένε; -Ρούφος. Ποιος στο διάολο είσαι; 136 00:07:27,748 --> 00:07:29,016 -Gary Frazier, φοιτητής ιατρικής. 137 00:07:30,017 --> 00:07:31,818 Μπορώ να σε βοηθήσω με το μικρό σου πρόβλημα. 138 00:07:31,919 --> 00:07:33,587 -Α, θα το κάνω! 139 00:07:34,354 --> 00:07:36,356 [στρένισμα]: Εντάξει, το κάνεις. 140 00:07:38,792 --> 00:07:42,262 ♪♪♪ 141 00:07:48,735 --> 00:07:51,104 -Εντάξει, ορίστε. 142 00:07:52,039 --> 00:07:53,173 Φροντίζω. 143 00:07:55,042 --> 00:07:57,578 Η δεξιά της γάμπα λοιπόν ήταν πολύ πρησμένο, 144 00:07:57,644 --> 00:08:00,180 και έγινε χειρότερο τις τελευταίες 24 ώρες. 145 00:08:00,981 --> 00:08:04,017 -Η συνταγή της ήταν για βαρφαρίνη και ενοξαπαρίνη, σωστά; 146 00:08:04,852 --> 00:08:07,054 Κάτι που σχετίζεται με τον καρκίνο; -Μείνετε στα συμπτώματα. 147 00:08:07,454 --> 00:08:09,156 Μόλις τελείωσε τη θεραπεία για τον καρκίνο του μαστού. 148 00:08:09,857 --> 00:08:11,959 -Βαθιά φλεβική θρόμβωση. -Το κατάλαβες! 149 00:08:13,193 --> 00:08:14,761 -Ναι, το έκανες! - Το έκανα! 150 00:08:14,828 --> 00:08:16,763 [το τηλέφωνο χτυπάει] 151 00:08:17,931 --> 00:08:19,199 -[Κάμερον]: Ένας χρόνος είναι πολύς. 152 00:08:19,700 --> 00:08:21,134 -Νόμιζα ότι θα ήταν προσωρινό. 153 00:08:21,802 --> 00:08:24,204 Ήλπιζα να βρω κάτι στο χωράφι μου, αλλά... [Γελάει.] 154 00:08:24,605 --> 00:08:25,606 -Τι έκανες; 155 00:08:25,873 --> 00:08:27,074 - Εκπαιδεύστε τον μηχανικό 156 00:08:27,174 --> 00:08:28,308 το Express Polar Bear, 157 00:08:28,375 --> 00:08:29,843 από το Cochrane στο Moosonee. 158 00:08:30,544 --> 00:08:32,346 Ανάθεμα αν είδα ποτέ μια πολική αρκούδα σε αυτό το τρέξιμο! 159 00:08:32,412 --> 00:08:33,680 [Ο Κάμερον γελάει.] 160 00:08:34,515 --> 00:08:35,649 Τι έγινε λοιπόν; 161 00:08:36,149 --> 00:08:38,151 - Ισχυρίστηκαν Φύσηξα μέσα από μερικά σήματα. 162 00:08:38,652 --> 00:08:41,555 Με έβαλαν πέρα αυτή τη μαλακία ιατρική ανασκόπηση. 163 00:08:42,856 --> 00:08:44,224 Όλο αυτό το mumbo jumbo. 164 00:08:44,324 --> 00:08:45,559 Εκφυλιστική απώλεια ακοής, 165 00:08:45,659 --> 00:08:47,494 υπνική άπνοια, yadda yadda... 166 00:08:48,562 --> 00:08:49,730 -Χρειάζεσαι ένα χέρι; 167 00:08:50,264 --> 00:08:52,065 -Προσπαθώ να κρατήσω ο οργανωμένος χώρος, 168 00:08:52,165 --> 00:08:53,367 αλλά κοίτα στην ακαταστασία εκεί! 169 00:08:55,702 --> 00:08:58,038 -Α, Τζιμ, αφού είμαι εδώ, 170 00:08:58,205 --> 00:08:59,806 γιατί δεν το κάνουμε ένα γρήγορο τσεκ απ. 171 00:09:00,274 --> 00:09:01,375 -Τι είδους τσεκ απ; 172 00:09:01,808 --> 00:09:03,844 -Σκέψου το ως γρήγορη εργασία λαδιού και λιπαντικού. 173 00:09:04,411 --> 00:09:06,346 -Κάνε το γρήγορο, Πήρα μια συνέντευξη για δουλειά. 174 00:09:06,880 --> 00:09:09,016 -Το κατάλαβες. -Ήμουν μια μαμά που έμενε στο σπίτι. 175 00:09:09,683 --> 00:09:10,851 Μετά βίας είδα τον Τζιμ. 176 00:09:11,652 --> 00:09:14,721 Μετά, όταν τα παιδιά έφυγαν από το σπίτι, 177 00:09:15,122 --> 00:09:18,392 Δούλευα σε ένα εργοστάσιο φτιάχνοντας ξυλάκια παγωτού. 178 00:09:19,426 --> 00:09:22,262 Σημύδα, κάνουν ένα υπέροχο ξυλάκι παγωτού. 179 00:09:22,362 --> 00:09:23,697 Το ήξερες αυτό; 180 00:09:25,132 --> 00:09:27,267 Αλλά, λοιπόν, μετά δίπλωσαν. 181 00:09:28,902 --> 00:09:30,437 Δεν είχαμε καμία πραγματική εξοικονόμηση. 182 00:09:30,604 --> 00:09:33,006 Έπρεπε να πουλήσει τα πάντα έτσι μπορούμε να ζήσουμε από τα χρήματα, 183 00:09:33,841 --> 00:09:34,942 μέχρι που τελείωσε. 184 00:09:36,276 --> 00:09:37,878 -Τι γίνεται με τα παιδιά σου, Σίλα; 185 00:09:37,945 --> 00:09:39,613 Δεν μπορείς να τους ρωτήσεις για κάποια βοήθεια; 186 00:09:39,713 --> 00:09:43,250 -Όχι, ο Τζιμ είναι πολύ περήφανος να πάω στη Σάντρα και στον Νιλ. 187 00:09:43,717 --> 00:09:45,853 Θα προτιμούσε να υποφέρει στη σιωπή! 188 00:09:47,120 --> 00:09:49,456 Δεν μπορώ να τον περιμένω να ξεκινήσει τη νέα του δουλειά 189 00:09:49,556 --> 00:09:51,124 έτσι μπορούμε να φύγουμε από εδώ. 190 00:09:51,325 --> 00:09:53,727 -Α, λοιπόν, έπιασε δουλειά; -Λοιπόν, σχεδόν. 191 00:09:54,328 --> 00:09:55,729 Πρέπει να μάθουμε σήμερα. 192 00:09:55,796 --> 00:09:57,631 Θα κάνει το τεστ. 193 00:09:58,565 --> 00:10:00,434 - Λοιπόν, αυτό ακούγεται υπέροχο! 194 00:10:01,468 --> 00:10:04,638 -Ναι, αν σημαίνει Παίρνω πίσω τον κορυφαίο φορτωτή μου... 195 00:10:06,974 --> 00:10:07,975 [Αναστενάζει.] 196 00:10:08,575 --> 00:10:11,411 Θεέ μου, θα μπορούσα πραγματικά χρησιμοποιήστε μανικιούρ! 197 00:10:12,980 --> 00:10:15,415 -Τώρα, αυτό θα γίνει φαίνεται λίγο περιττό, 198 00:10:15,782 --> 00:10:17,150 αλλά πρέπει να σου δώσω μια βελόνα. 199 00:10:18,519 --> 00:10:20,921 Απλώς θα παγώσει η περιοχή. 200 00:10:20,988 --> 00:10:22,990 -Δεν θα μπορούσε να βλάψει χειρότερο από αυτό... Α! 201 00:10:24,258 --> 00:10:25,993 Εντάξει, έκανα λάθος σε αυτό. 202 00:10:27,261 --> 00:10:29,129 -Θα χρειαστούν λίγα λεπτά να τεθεί σε ισχύ. 203 00:10:31,765 --> 00:10:33,901 -[λαχάνιασμα]: Ποιο είναι λοιπόν το ψευδώνυμό σας; 204 00:10:34,468 --> 00:10:35,836 -Μην έχεις ένα. -Τι; 205 00:10:36,336 --> 00:10:39,373 Όλοι έχουν ένα παρατσούκλι, έτσι είναι ορίζει κανείς τον εαυτό του στη ζωή! 206 00:10:40,641 --> 00:10:42,476 -Λοιπόν, το έχω αυτό. 207 00:10:43,443 --> 00:10:46,914 -[γέλια]: Μοιάζει ένας μεταλλαγμένος διάβολος της Τασμανίας. 208 00:10:47,247 --> 00:10:50,117 -Είναι ένα ντολφαρό: μισό καγκουρό, μισό δελφίνι. 209 00:10:50,284 --> 00:10:51,451 Κάποτε ήμουν κολυμβήτρια. 210 00:10:52,786 --> 00:10:54,955 -Πως στο διάολο υποτίθεται ότι είσαι να κολυμπάω με αυτά τα πόδια; 211 00:10:55,722 --> 00:10:57,791 [στέσιμο]: Μάλλον θα έπρεπε κάνε ένα τατουάζ στο πόδι μου. 212 00:11:00,494 --> 00:11:01,728 Δεν θα έβλαπτε καν. 213 00:11:01,828 --> 00:11:03,197 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν μαγικό μαρκαδόρο. 214 00:11:04,298 --> 00:11:05,465 -Τι έγινε εκεί; 215 00:11:07,534 --> 00:11:09,136 -Καρχαρίας. -Τι είδους; 216 00:11:09,670 --> 00:11:10,737 -Μεγάλος. 217 00:11:12,339 --> 00:11:13,340 [ήχος σκισίματος] 218 00:11:13,407 --> 00:11:15,676 -Φίδι. -Τι είδους; 219 00:11:15,976 --> 00:11:19,046 -Μικρό. [Γελάει και μετά στενάζει.] 220 00:11:21,648 --> 00:11:23,116 -Γεια, Λίζα. -Γεια! 221 00:11:23,650 --> 00:11:25,652 -Έχετε λοιπόν τη συνταγή μου; -Ναι. 222 00:11:27,855 --> 00:11:31,391 -Εντάξει, θα δοκιμάσουμε το sidenafil για τις πρώτες 2 εβδομάδες, 223 00:11:31,491 --> 00:11:32,593 δείτε πώς πάει. 224 00:11:33,026 --> 00:11:34,595 - Ξεκινάω με αυτό το μπλε χάπι, σωστά; 225 00:11:34,728 --> 00:11:36,730 - Σωστά, και μετά μπορούμε να δούμε τα αποτελέσματα 226 00:11:36,830 --> 00:11:38,999 και σκεφτείτε η πεντοξιφυλλίνη μετά από αυτό. 227 00:11:40,000 --> 00:11:42,703 -Εντάξει, θα το δώσω. -Εντάξει κύριε Τενέλη. 228 00:11:43,737 --> 00:11:45,339 -Ευχαριστώ. -Δικαίωμα. 229 00:11:51,078 --> 00:11:52,713 -[lilting]: Στυτική δυσλειτουργία; 230 00:11:53,780 --> 00:11:55,549 -Σύνδρομο λευκού χεριού. 231 00:11:55,883 --> 00:11:56,884 -Πώς το κατάλαβες; 232 00:11:59,586 --> 00:12:01,221 -Αχ σκατά! 233 00:12:02,256 --> 00:12:03,991 Αργκ...! 234 00:12:06,426 --> 00:12:07,928 - Άσε με να σου δώσω ένα χέρι, κ. Τενέλη. 235 00:12:08,028 --> 00:12:09,630 -Όχι, όχι, όχι! Το κατάλαβα, εντάξει; 236 00:12:11,865 --> 00:12:13,467 -Θα σε πάρω ένα φρέσκο ​​μπουκάλι χάπια. 237 00:12:14,334 --> 00:12:15,869 [χάπια χτυπάνε στο μπουκάλι] 238 00:12:18,639 --> 00:12:20,174 -Αυτό που με εκνευρίζει πραγματικά είναι, 239 00:12:20,240 --> 00:12:21,742 σε πήρε κάνει τη βρώμικη δουλειά του για αυτόν. 240 00:12:22,576 --> 00:12:24,811 Πώς λειτουργεί κάτω από αυτό το πονηρό μούσι του! 241 00:12:25,279 --> 00:12:26,813 -Νομίζω ότι είσαι παρανοϊκός. 242 00:12:27,281 --> 00:12:29,016 -Νομίζω χρειάζεται έλεγχο πραγματικότητας. 243 00:12:29,183 --> 00:12:31,084 -Αυτό προέρχεται από έναν άντρα τρυπώντας γύρω από ένα δάσος 244 00:12:31,185 --> 00:12:33,120 με μπουρνούζι και λαστιχένιες μπότες; 245 00:12:33,220 --> 00:12:36,223 -Αυτά είναι $140 Μπότες από καουτσούκ Cabela. 246 00:12:36,290 --> 00:12:37,824 -Εντάξει, εντάξει... Ποιο είναι λοιπόν το τέλος του παιχνιδιού; 247 00:12:38,392 --> 00:12:39,927 -Λουίζ, δεν υπάρχει τέλος! 248 00:12:40,961 --> 00:12:42,229 [πουλιά που κελαηδούν] 249 00:12:43,063 --> 00:12:44,531 -Τα τσάκωσες με τη Νάνσυ. 250 00:12:44,798 --> 00:12:46,433 Δεν θα έπρεπε έχουν κοιμηθεί με έναν μαθητή. 251 00:12:46,533 --> 00:12:48,735 Ήρθε η ώρα να το ρουφήξετε και να φτιάξεις τα πράγματα. 252 00:12:48,802 --> 00:12:51,004 -Έχω φτιάξει τα πράγματα πολλές φορές! 253 00:12:51,305 --> 00:12:54,007 Δούλευα όλο το εικοσιτετράωρο για να πάρω αυτό το σχολείο από το έδαφος. 254 00:12:54,107 --> 00:12:55,409 -Μήλα και πορτοκάλια! 255 00:12:55,909 --> 00:12:57,778 -Μπορεί να μείνει στο περιβόλι του και θα μείνω στο άλσος μου. 256 00:12:58,078 --> 00:13:00,247 -Τι συμβαίνει όταν εσύ αρρωστήσει το κουνέλι στιφάδο; 257 00:13:01,315 --> 00:13:02,616 -Θα προχωρήσω στον σκίουρο. 258 00:13:02,983 --> 00:13:04,084 [όπλιση όπλου] 259 00:13:05,219 --> 00:13:06,687 - Ω Θεέ! 260 00:13:08,822 --> 00:13:09,823 -Γειά σου; 261 00:13:12,960 --> 00:13:13,961 -Ποιος είσαι; 262 00:13:14,027 --> 00:13:15,963 -Γεια, είμαι η Εύα. 263 00:13:16,163 --> 00:13:18,799 Είμαι φοιτητής Ιατρικής. Είστε καλά; 264 00:13:19,166 --> 00:13:21,101 -Φαίνομαι καλά;! -Οχι. 265 00:13:21,301 --> 00:13:22,436 -Πώς τα πάμε εδώ; 266 00:13:22,836 --> 00:13:25,038 -Ουάου, μπορώ να πάρω λίγο frigging της ιδιωτικής ζωής εδώ;! 267 00:13:25,339 --> 00:13:27,407 -Έχει τα κουνήματα. 268 00:13:27,574 --> 00:13:28,942 -Από πού είσαι, αγαπητέ; 269 00:13:29,810 --> 00:13:32,613 -[ρίγος]: Βανκούβερ. Τι είναι αυτό, 20 ερωτήσεις; 270 00:13:32,679 --> 00:13:33,947 -Απλώς προσπαθούμε να σε βοηθήσουμε. 271 00:13:34,348 --> 00:13:36,416 Μπορείτε να μου πείτε τι έπαιρνες; 272 00:13:37,150 --> 00:13:39,820 -Τίποτα, μόλις έπαθα γρίπη. 273 00:13:39,887 --> 00:13:42,055 Ο φίλος μου πήγε να μου πάρει κάτι γι' αυτό. 274 00:13:43,290 --> 00:13:45,592 -Μάλλον είναι η νέα ηρωίνη. -Φεντανύλη. 275 00:13:46,193 --> 00:13:48,128 -[Φίμωση]: Θα είμαι άρρωστος. 276 00:13:48,195 --> 00:13:50,464 -Εντάξει μωρό μου, πήρα τα πράγματα. 277 00:13:50,531 --> 00:13:52,199 [Η γυναίκα βήχει.] 278 00:13:55,002 --> 00:13:57,271 -Δεν γνώρισα την πραγματική μου οικογένεια μέχρι που πέθανε η Ναν μου. 279 00:13:58,205 --> 00:13:59,206 -Αχ... 280 00:14:00,874 --> 00:14:02,976 -Δεν τους γνώρισα πολύ. Κάπως πιπιλισμένο. 281 00:14:03,443 --> 00:14:04,444 -Εεεε. 282 00:14:04,978 --> 00:14:06,146 - Προφανώς πέθανε ο μπαμπάς μου, 283 00:14:06,213 --> 00:14:07,514 και η μαμά μου έφυγε τρέχοντας 284 00:14:07,614 --> 00:14:09,082 με κάποιον άλλο, φαντάζομαι. 285 00:14:09,550 --> 00:14:10,918 -Τι, τούμπα παίκτης; 286 00:14:11,685 --> 00:14:13,487 -Ίσως... Όχι! 287 00:14:14,521 --> 00:14:17,224 -Συνεχίζεις όπως έκανες η σκασμένη άκρη του ραβδιού! 288 00:14:18,192 --> 00:14:19,726 Κοίταξε σε: είσαι νέος 289 00:14:20,460 --> 00:14:22,396 εμφανίσιμος, έχεις ένα λαμπρό μέλλον. 290 00:14:24,464 --> 00:14:27,234 Ήξερα έναν τέτοιο τύπο κάποτε. -Τι έπαθε; 291 00:14:28,735 --> 00:14:30,370 -Δεν ξέρω τι απέγινε αυτός ο ηλίθιος. 292 00:14:32,840 --> 00:14:35,642 -Σοβαρά! Φέρνοντας smack σε έγκυο;! 293 00:14:35,709 --> 00:14:37,110 -Τι λες; -Τι έχει στην τσάντα; 294 00:14:37,211 --> 00:14:38,946 -Τίποτα! -Τι έχει στην τσάντα;! 295 00:14:39,046 --> 00:14:42,216 -Προμήθειες! Για την Αμάντα, για να βοηθήσει με τις αναλήψεις της. 296 00:14:42,683 --> 00:14:44,885 -Δηλαδή είσαι γιατρός τώρα; -Δώσε ένα διάλειμμα! 297 00:14:44,952 --> 00:14:46,753 -Τότε γιατί τρέξες; -Με κυνήγησες. 298 00:14:46,854 --> 00:14:48,188 -Σε κυνήγησα γιατί έτρεξες! 299 00:14:48,255 --> 00:14:50,057 -Έτρεξα γιατί με κυνήγησες! 300 00:14:50,123 --> 00:14:51,124 -[Κάτω από την ανάσα της]: Ω Θεέ μου. 301 00:14:51,925 --> 00:14:55,863 -Φοιτητής Ιατρικής; -Ναι, 2ο έτος. 302 00:14:56,230 --> 00:14:59,499 Πήρα δίδακτρα, 3 παιδιά, ένα 4ο στο δρόμο. 303 00:15:00,200 --> 00:15:02,369 Η γυναίκα μου με πιέζει πραγματικά. 304 00:15:03,103 --> 00:15:05,506 -Μπορούμε σίγουρα να σας προωθήσουμε στα μελλοντικά κέρδη. 305 00:15:05,572 --> 00:15:07,808 -Ωχ... -Τι έχεις για εξασφαλίσεις; 306 00:15:08,275 --> 00:15:09,943 -Ε, πήρα μια Harley. 307 00:15:10,344 --> 00:15:11,912 Αλλά εγώ πραγματικά δεν θέλεις να το πουλήσεις. 308 00:15:11,979 --> 00:15:14,214 -Λέει εδώ έχεις σπίτι. -Ναι, το κάνω. 309 00:15:14,281 --> 00:15:18,752 -[γέλια]: Δεν χρειάζεται να πουλήσεις τη Harley σου. 310 00:15:19,152 --> 00:15:23,290 -Εγώ όχι; -Έχετε ίδια κεφάλαια 100.000 $. 311 00:15:23,924 --> 00:15:24,925 -Πραγματικά; 312 00:15:25,225 --> 00:15:26,226 -Σκεφτείτε το ως εξής: 313 00:15:26,560 --> 00:15:28,595 Ξυπνάς ένα πρωί και ανακαλύψτε 314 00:15:28,695 --> 00:15:32,165 έχετε 100.000 $ γεμιστά ανάμεσα στα στρώματά σας 315 00:15:32,566 --> 00:15:35,903 που δεν είχες ιδέα ότι είχες. Στην ουσία είναι δωρεάν χρήματα. 316 00:15:36,803 --> 00:15:38,172 -Δωρεάν χρήματα, ε; 317 00:15:39,606 --> 00:15:41,074 Ναι, έτσι δεν είναι; 318 00:15:41,341 --> 00:15:42,643 -Φυσικά και είναι! 319 00:15:44,178 --> 00:15:45,345 -Εντάξει. 320 00:15:46,246 --> 00:15:48,582 Αυτό θα έλυνε πολλά προβλήματα φίλε. 321 00:15:49,783 --> 00:15:52,586 Πού υπογράφω; -Να συντάξω τα χαρτιά. 322 00:15:54,655 --> 00:15:55,923 -Τι υπάρχει λοιπόν στην τσάντα; 323 00:15:57,324 --> 00:15:59,793 [ήχος κροτάλισμα] 324 00:16:06,333 --> 00:16:09,169 -Διατηρεί τους ηλεκτρολύτες της ψηλά ώστε να μην αφυδατώνεται. 325 00:16:10,804 --> 00:16:12,840 Το Gravol's για κράμπες και διάρροια. 326 00:16:13,307 --> 00:16:15,209 [ήχος κροτάλισμα] 327 00:16:15,742 --> 00:16:16,777 -Ρίζα βαλεριάνας; 328 00:16:16,944 --> 00:16:18,145 -Ανησυχία. 329 00:16:18,645 --> 00:16:20,948 Και η μαύρη γλυκόριζα είναι η καταπολέμηση της λαχτάρας. 330 00:16:24,585 --> 00:16:25,586 -Λυπάμαι. 331 00:16:27,855 --> 00:16:29,923 [ήχοι ρίγους] 332 00:16:30,324 --> 00:16:32,326 - Όταν ήμουν 20, Ήμουν στο πανεπιστήμιο. 333 00:16:32,926 --> 00:16:36,396 Έμεινα έγκυος, χωρίς πατέρα, μόνο εγώ εκείνη τη στιγμή. 334 00:16:37,297 --> 00:16:39,333 -Πώς τα κατάφερες να μεγαλώσεις ένα παιδί μόνος σου; 335 00:16:39,867 --> 00:16:41,635 -Μερικές φορές χρειάζεται ένα χωριό. 336 00:16:42,302 --> 00:16:44,771 Μετακόμισα πίσω στο σπίτι με τους γονείς μου, 337 00:16:44,838 --> 00:16:47,007 ώστε να μπορούν να βοηθήσουν μεγαλώσω την κόρη μου 338 00:16:47,508 --> 00:16:49,343 και μπορούσα να τελειώσω τις ιατρικές μου σπουδές. 339 00:16:50,244 --> 00:16:51,645 -Πώς έγιναν όλα αυτά; 340 00:16:52,779 --> 00:16:55,816 -Λοιπόν, είναι ευτυχώς παντρεμένη, ζει στην Ιαπωνία. 341 00:16:56,884 --> 00:16:58,318 Έγινα γιατρός. 342 00:17:00,787 --> 00:17:03,090 Θέλετε να δείτε το μωρό σας; -Μπορείς να το κάνεις αυτό; 343 00:17:03,857 --> 00:17:05,158 -Απολύτως! 344 00:17:06,393 --> 00:17:08,061 -Ναι, σίγουρα. 345 00:17:09,997 --> 00:17:12,266 -Λοιπόν, Ρούφους, αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω, 346 00:17:13,433 --> 00:17:16,003 πώς έγινε αυτό φαινομενικά έξυπνος ηλίθιος καταλήγει εδώ έξω; 347 00:17:16,803 --> 00:17:17,905 -Επιλογές. 348 00:17:18,438 --> 00:17:20,374 Κάποια καλά, άλλα κακά. 349 00:17:21,441 --> 00:17:23,243 Κυρίως κακό. -Ω. 350 00:17:24,178 --> 00:17:26,346 -Το περίμενες κάτι πιο βαθύ και τρυφερό; 351 00:17:27,347 --> 00:17:29,216 -Μάλλον ναι. -Πόσες φορές 352 00:17:29,283 --> 00:17:31,351 συναντάς έναν κάκτο όταν ήσουν παιδί; 353 00:17:31,818 --> 00:17:32,819 -Μόνο μια φορά. 354 00:17:33,086 --> 00:17:34,087 -Να ξέρεις πόσες φορές ξύπνησα 355 00:17:34,188 --> 00:17:35,289 σε έναν σκαντζό; 356 00:17:36,223 --> 00:17:39,059 Θα ήθελα να σε συγχαρώ με ένα ηρωικό παραμύθι 357 00:17:39,126 --> 00:17:41,695 για το πώς έχασα το πόδι μου πολεμώντας μια αρκούδα γκρίζλι 358 00:17:41,762 --> 00:17:43,263 να υπερασπιστεί μια μαμά και το παιδί της, 359 00:17:43,730 --> 00:17:46,266 ή πώς πετάχτηκα σε μια χειροβομβίδα για προστασία 360 00:17:46,366 --> 00:17:50,604 ένας φίλος σε καιρό πολέμου, αλλά αυτό απλά δεν συνέβη. 361 00:17:52,539 --> 00:17:54,274 -Είσαι λοιπόν χαρούμενος με την παρτίδα σου στη ζωή; 362 00:17:54,741 --> 00:17:57,778 -Εσύ είσαι αυτός που τραβάει πετάλια από τον κώλο μου, Dolpharoo! 363 00:17:58,378 --> 00:18:01,081 Πώς είναι η παρτίδα σου; -[γέλια]: Touché. 364 00:18:02,316 --> 00:18:05,619 - Απλά για την ιστορία, το παιδί δεν είναι δικό μου. 365 00:18:07,221 --> 00:18:09,590 Αλλά είμαστε κάπως μαζί. -Κάπως; 366 00:18:09,790 --> 00:18:11,758 -Δεν της έχω δώσει οποιοδήποτε χίκυ ή οτιδήποτε άλλο, 367 00:18:12,659 --> 00:18:14,194 αλλά έχουμε κατανόηση. 368 00:18:14,561 --> 00:18:16,930 -Τι σημαίνει αυτό όταν γυρίσει ο πατέρας; 369 00:18:17,030 --> 00:18:18,932 -Δεν θα το κάνει, πιστέψτε με. 370 00:18:19,399 --> 00:18:20,400 -Τρέβορ! 371 00:18:20,667 --> 00:18:22,503 -Με έπιασες σε αυτή την κατάσταση. 372 00:18:23,203 --> 00:18:24,671 -Μου; Πώς λειτουργεί αυτό; 373 00:18:24,938 --> 00:18:26,273 -Κλωτσώντας με στο κράσπεδο 374 00:18:26,440 --> 00:18:27,941 και με πετάει έξω του σπιτιού της μητέρας σου. 375 00:18:28,208 --> 00:18:29,443 Κόψε με λίγο! 376 00:18:30,043 --> 00:18:32,679 Προσπαθώ να κάνω το καλύτερο Μπορώ εδώ, αλλά ως συνήθως, 377 00:18:33,280 --> 00:18:35,148 είσαι απλά χάλια παντού. 378 00:18:40,053 --> 00:18:42,155 -Έχω ερωτευτεί τα τρένα από τότε που ήμουν παιδί. 379 00:18:42,523 --> 00:18:44,458 -Κάθε παιδί θέλει να είναι ένας μηχανικός όταν μεγαλώσει. 380 00:18:44,525 --> 00:18:46,159 -Ξέρω ότι το έκανα. -Τι είναι αυτό; 381 00:18:48,295 --> 00:18:49,997 -Ξέρεις, Τζιμ, ένα καλό ακουστικό θα μπορούσε να βοηθήσει. 382 00:18:50,531 --> 00:18:52,966 -Γιατί; Να ακούσω στη γυναίκα παραπονιέται 383 00:18:53,066 --> 00:18:54,334 δεν έχουμε κλιματισμό; 384 00:18:56,603 --> 00:18:58,605 -Η αρτηριακή σας πίεση είναι καλή. [ήχος σκισίματος] 385 00:18:59,973 --> 00:19:00,974 -Εδώ είναι η κάλτσα μου! 386 00:19:01,375 --> 00:19:02,676 [Ο Κάμερον γελάει.] 387 00:19:04,178 --> 00:19:07,080 -Αχ... Για ποιο λόγο παίρνετε συνέντευξη; 388 00:19:08,015 --> 00:19:10,350 -Πήρα αυτό το σχολικό λεωφορείο θέμα δοκιμής δρόμου 389 00:19:10,450 --> 00:19:11,618 Πρέπει να κάνω σήμερα. 390 00:19:12,252 --> 00:19:15,088 [το κοράκι που σκάει] 391 00:19:17,791 --> 00:19:20,961 ♪♪♪ 392 00:19:24,464 --> 00:19:25,499 Πώς φαίνομαι; 393 00:19:26,400 --> 00:19:27,634 -Τέλειος. 394 00:19:27,701 --> 00:19:29,002 [Γελάει.] 395 00:19:31,371 --> 00:19:32,940 Καλή τύχη! 396 00:19:45,485 --> 00:19:47,721 Είναι αρκετά ο πολύχρωμος χαρακτήρας, ε; 397 00:19:48,422 --> 00:19:50,190 -Ότι είναι, ο Τζιμ μας! 398 00:19:51,225 --> 00:19:52,426 -Πες μου γι' αυτόν. 399 00:19:53,327 --> 00:19:56,430 -Σκέφτηκα τι θα συμβεί αν δεν πιάνει τη δουλειά, Σίλα; 400 00:19:58,198 --> 00:20:01,435 -Α, θα πιάσει τη δουλειά! Θα πιάσει τη δουλειά. 401 00:20:03,337 --> 00:20:04,872 -Και τη μισή ώρα, 402 00:20:05,372 --> 00:20:07,741 δεν μπορεί καν να πει ένα κόκκινο μήλο από μια πράσινη ντομάτα. 403 00:20:07,841 --> 00:20:09,243 Είναι το πιο καταραμένο πράγμα! 404 00:20:10,544 --> 00:20:12,579 -Πραγματικά; -Πραγματικά! 405 00:20:18,585 --> 00:20:20,153 [ήχοι πληκτρολόγησης] -[Νάνσυ]: Γεια! 406 00:20:21,321 --> 00:20:23,023 Γεια, είσαι καλά; 407 00:20:23,524 --> 00:20:24,892 -Εγώ είμαι. 408 00:20:27,528 --> 00:20:29,463 [λυγμός] 409 00:20:31,465 --> 00:20:35,202 -Τι συμβαίνει; -Μου λείπουν τα εγγόνια μου. 410 00:20:35,536 --> 00:20:36,904 [λυγμός] 411 00:20:37,371 --> 00:20:38,906 -Άγιο σκατά! 412 00:20:39,640 --> 00:20:41,041 Απλά ένα... 413 00:20:46,580 --> 00:20:48,348 -Γεια, γιατρέ! Πώς τα πάτε; 414 00:20:48,749 --> 00:20:50,417 Όχι, όχι, είμαι καλά. 415 00:20:50,517 --> 00:20:53,520 Απλά αναρωτιέμαι αν μπορεις κανε μου αλλο στερεο. 416 00:20:54,888 --> 00:20:56,056 -Ναι. 417 00:20:56,757 --> 00:20:59,126 -Τζιμ... Τζιμ! 418 00:21:00,627 --> 00:21:01,662 -Μη μου πεις. 419 00:21:01,828 --> 00:21:02,930 Η γυναίκα μου θέλει να πάρω 420 00:21:02,996 --> 00:21:04,364 γάλα και μπούκλες μαλλιών. 421 00:21:05,799 --> 00:21:09,403 -Τζιμ, νομίζω ότι τους ξέφυγε. -Τι έχασες; 422 00:21:09,803 --> 00:21:11,071 Τι λες; 423 00:21:11,405 --> 00:21:12,840 -Δεν είναι απώλεια ακοής ή κούραση 424 00:21:12,940 --> 00:21:14,775 που προκαλούσε τα λάθη σου με τα σήματα. 425 00:21:16,009 --> 00:21:17,578 Νομίζω ότι έχεις αχρωματοψία. -Τι;! 426 00:21:19,213 --> 00:21:21,014 Αυτό είναι το πιο τρελό πράγμα έχω ακούσει ποτέ. 427 00:21:21,548 --> 00:21:24,952 -Μπορεί να αναπτυχθεί αργότερα στη ζωή. -Πρέπει να φύγω. 428 00:21:25,219 --> 00:21:26,620 -Δεν θα πας για να περάσει αυτό το τεστ. 429 00:21:28,956 --> 00:21:30,557 -Δεν ξέρεις τι λες! 430 00:21:30,624 --> 00:21:32,926 Είμαι μια χαρά. - Τζιμ... 431 00:21:35,028 --> 00:21:37,631 Θέλετε πραγματικά να πάρετε αυτό το ρίσκο με ένα σχολικό λεωφορείο γεμάτο παιδιά; 432 00:21:41,101 --> 00:21:44,571 ♪♪♪ 433 00:21:50,777 --> 00:21:53,280 [εκκίνηση κινητήρα] 434 00:22:05,359 --> 00:22:06,894 -Ευχαριστώ. 435 00:22:07,528 --> 00:22:08,629 [τρέμει]: Ουάου... 436 00:22:09,730 --> 00:22:14,434 ♪♪♪ 437 00:22:19,173 --> 00:22:20,174 [Αναστενάζει.] 438 00:22:20,307 --> 00:22:22,442 ♪ Μικρό παιδί ♪ 439 00:22:23,644 --> 00:22:24,978 -[Νάνσυ]: Αυτός είναι ο Νιλ; 440 00:22:25,913 --> 00:22:28,348 Δεν με ξέρεις, αλλά έχω τη μητέρα σου εδώ. 441 00:22:29,349 --> 00:22:31,084 Νομίζω ότι είναι πραγματικά πρέπει να σου μιλήσει. 442 00:22:32,186 --> 00:22:34,888 ♪ Έχω χαθεί τόσο πολύ ♪ 443 00:22:35,522 --> 00:22:39,159 -Γεια, αγάπη μου, είναι τόσο ωραίο να ακούσω τη φωνή σου. 444 00:22:39,660 --> 00:22:41,495 Ήθελα να τηλεφωνήσω. 445 00:22:42,529 --> 00:22:43,764 [χτυπώντας την πόρτα] 446 00:22:43,864 --> 00:22:45,032 -Έλα μέσα. 447 00:22:45,098 --> 00:22:46,533 ♪ Πες μου μια ιστορία ♪ 448 00:22:47,000 --> 00:22:49,703 -Γεια! -Γεια. 449 00:22:55,542 --> 00:22:57,744 ♪ Πού πήγες ♪ 450 00:22:57,845 --> 00:22:59,079 -Τι είναι; 451 00:23:01,715 --> 00:23:04,351 -Πήρα τα αποτελέσματα των εξετάσεων μου πίσω σήμερα. 452 00:23:04,718 --> 00:23:06,753 ♪ Τι κάναμε ♪ 453 00:23:07,387 --> 00:23:09,189 Μου δίνουν 6 μήνες. 454 00:23:10,958 --> 00:23:12,759 ♪ Αναρωτιόμαστε λοιπόν ♪ 455 00:23:14,695 --> 00:23:20,234 ♪ Ποιος θα μας σώσει τώρα ♪ 456 00:23:21,768 --> 00:23:25,439 ♪ Ας κοιτάξουμε μπροστά Δεν ξέρεις ♪ 457 00:23:25,939 --> 00:23:28,141 ♪ Απλά άλλαξε τον κόσμο ♪ 458 00:23:30,110 --> 00:23:33,146 ♪ Κοιτάξτε τα μάτια του παιδιού ♪ 459 00:23:37,851 --> 00:23:40,854 ♪ Μάθετε κάτι ή δύο για τη ζωή ♪ 460 00:23:44,892 --> 00:23:48,128 ♪ Η αθωότητα θα είναι το φως ♪ 461 00:23:52,299 --> 00:23:56,970 ♪ Απληστία και μίσος θα πέσει από τα μάτια ♪ 462 00:23:59,439 --> 00:24:03,343 ♪ Είμαστε μαζί σε αυτό Ας αλλάξουμε τον κόσμο ♪ 463 00:24:04,011 --> 00:24:05,979 Κλειστές λεζάντες: Epilogue Technical Services Inc.